1
00:00:07,680 --> 00:00:13,824
Eu estava tomando apenas uma pílula do marido, filho, que eu desejava

2
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
Faça com que minhas fazendas Honda Accord não se tornem realidade

3
00:01:24,480 --> 00:01:30,624
O gigante está com peças de xadrez na internet aqui o mais rápido possível

4
00:01:30,880 --> 00:01:37,024
Carro com motor de foguete

5
00:01:37,280 --> 00:01:43,424
Ok, vamos dar a ele 5 mg de morfina e ficar de olho no nível de saturação de O2

6
00:01:43,680 --> 00:01:49,824
Eu voltarei quando puder, você ficará bem

7
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
Doutor

8
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
Não estou respondendo.

9
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
Me dê algo

10
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
Ao vivo ao vivo

11
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
Vamos passar nossas vidas neste hospital, diga-me se eu

12
00:03:12,256 --> 00:03:16,608
Sim, bem, pelo menos acho que tenho

13
00:03:16,864 --> 00:03:18,400
E um dia desses

14
00:03:19,168 --> 00:03:20,960
Você vai começar a namorar de novo

15
00:03:21,984 --> 00:03:28,128
Isso é o que eu acho que significa, obrigado, mas não vou te contar sobre isso

16
00:03:30,176 --> 00:03:31,200
Spanaway

17
00:03:31,968 --> 00:03:34,528
Você não precisa da minha ajuda é para você

18
00:03:35,552 --> 00:03:36,064
Abrir

19
00:03:38,624 --> 00:03:39,648
O que é isso

20
00:03:46,560 --> 00:03:47,584
Legal

21
00:03:47,840 --> 00:03:48,608
Quem enviou

22
00:03:48,864 --> 00:03:53,216
Eu não sei, mas vai voltar

23
00:03:58,336 --> 00:03:59,616
Meu nome é Richard Cory

24
00:04:00,896 --> 00:04:02,432
Você pode salvar minha vida, lembre-se

25
00:04:03,456 --> 00:04:04,992
Eu estava apenas fazendo meu trabalho

26
00:04:06,528 --> 00:04:07,296
Desculpe, mas é

27
00:04:07,808 --> 00:04:10,880
É contra a política do Hospital, acho que não

28
00:04:11,392 --> 00:04:11,904
eu verifiquei

29
00:04:12,672 --> 00:04:13,184
Bem

30
00:04:13,440 --> 00:04:15,232
Tão generoso, mas

31
00:04:20,607 --> 00:04:21,887
Tudo bem

32
00:04:23,935 --> 00:04:24,959
Que tal jantar então

33
00:04:25,215 --> 00:04:26,751
Vou ter alta amanhã

34
00:04:27,263 --> 00:04:28,543
Bom, estou feliz

35
00:04:29,823 --> 00:04:31,359
Mas terei que dizer não

36
00:04:32,127 --> 00:04:33,663
Bem, então temos um baita problema

37
00:04:34,943 --> 00:04:38,015
Ela não vai dizer sim e eu não posso aceitar um não como resposta

38
00:04:38,783 --> 00:04:42,879
Ligue para meu amor

39
00:04:45,951 --> 00:04:48,767
Mas Sr. não posso aceitar um não como resposta

40
00:04:49,279 --> 00:04:51,327
Junto com isso

41
00:05:01,055 --> 00:05:07,199
Você me fez chutar de novo

42
00:05:11,807 --> 00:05:16,671
Você sabe que não posso aceitar isso

43
00:05:16,927 --> 00:05:23,071
Eu nem conheço esse homem, seu louco, talvez você pense que não é isso que você quer

44
00:05:23,327 --> 00:05:29,215
Isso é exatamente o que você precisa. Qual foi a última vez que você teve com um homem? Eu não respondo isso.

45
00:05:32,543 --> 00:05:33,311
Ei

46
00:05:40,223 --> 00:05:46,367
Dr.Schaffer

47
00:05:46,623 --> 00:05:52,767
O que é

48
00:05:53,023 --> 00:05:58,143
Oi Caitlin, eu conhecia a sala de jogos

49
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
Você sabe que não facilita as coisas para o verão

50
00:06:04,799 --> 00:06:10,943
Como dizer obrigado

51
00:06:11,199 --> 00:06:14,271
Sem amarras

52
00:06:14,783 --> 00:06:19,903
Mas por acaso você não estaria livre para jantar amanhã à noite, não é?

53
00:06:45,247 --> 00:06:46,015
Senhorita Stanley

54
00:06:46,271 --> 00:06:48,575
Eu sou a Sra. Stuart mascara assistente executivo

55
00:06:59,839 --> 00:07:05,983
Você está adorável

56
00:07:06,751 --> 00:07:11,359
Espero que você não se importe de vir sozinho, meu avião ficou parado

57
00:07:11,615 --> 00:07:15,711
Seu médico conhece o grande segredo do seu trabalho

58
00:07:15,967 --> 00:07:16,991
O que mais eu faria

59
00:07:19,807 --> 00:07:23,903
Obrigado

60
00:07:25,183 --> 00:07:28,255
Eu tenho permissão para um copo

61
00:07:29,279 --> 00:07:30,559
Como você se sente

62
00:07:30,815 --> 00:07:32,863
Neste momento me sinto muito, muito bem

63
00:07:34,655 --> 00:07:40,031
O que você fez foi muito generoso, já fez diferente

64
00:07:41,311 --> 00:07:43,103
Essa é a minha ambição

65
00:07:43,871 --> 00:07:48,991
Você acredita em mim, não é?

66
00:07:49,503 --> 00:07:51,039
eu não acreditaria em você

67
00:07:51,295 --> 00:07:57,439
Porque uma mulher bonita nunca deveria acreditar em nada que um homem lhe diz

68
00:07:57,951 --> 00:08:01,791
É bom ouvir cedo porque

69
00:08:02,303 --> 00:08:04,095
Vou te surpreender com algo que quero te mostrar

70
00:08:12,287 --> 00:08:18,431
Tecnologia do Texas

71
00:08:18,687 --> 00:08:24,831
Louco

72
00:08:38,911 --> 00:08:41,983
Porque você estava aqui

73
00:08:42,751 --> 00:08:46,591
Minha mãe uma vez disse para nunca acreditar em nada que um homem lhe diga

74
00:08:46,847 --> 00:08:51,199
Eu te disse que isso era um idiota

75
00:08:58,367 --> 00:09:01,439
colheres de salada

76
00:09:01,951 --> 00:09:05,279
Como é

77
00:09:06,047 --> 00:09:12,191
Onde você aprendeu a cozinhar assim

78
00:09:13,471 --> 00:09:17,311
Escola de medicina em seu estágio

79
00:09:22,175 --> 00:09:25,759
Há quanto tempo você foi casado

80
00:09:26,527 --> 00:09:28,319
11 anos

81
00:09:29,343 --> 00:09:31,135
Escola de enfermagem

82
00:09:34,207 --> 00:09:36,255
Me desculpe, não deu certo

83
00:09:40,607 --> 00:09:42,399
Não, não desculpe, não deu certo

84
00:09:49,055 --> 00:09:50,079
O que você realmente quer

85
00:09:53,407 --> 00:09:54,687
Nada complicado

86
00:09:56,223 --> 00:09:57,503
Eu quero rir, eu acho

87
00:10:01,855 --> 00:10:03,135
Jogue Swan e você

88
00:10:04,927 --> 00:10:05,695
eu tenho sol

89
00:10:06,975 --> 00:10:07,743
O nome dele é Érico

90
00:10:09,791 --> 00:10:11,839
A mãe morreu há doze anos de câncer

91
00:10:14,655 --> 00:10:15,423
Desculpe

92
00:10:17,727 --> 00:10:19,519
Como posso nunca olhar de perto, não sei por que

93
00:10:22,079 --> 00:10:22,591
Ajuda

94
00:10:26,175 --> 00:10:26,943
O que

95
00:10:28,479 --> 00:10:30,015
Espero ter chance de melhorar

96
00:10:52,543 --> 00:10:58,687
Eu tenho um turno duplo amanhã

97
00:11:05,343 --> 00:11:11,487
Hashtag

98
00:11:42,207 --> 00:11:48,095
Boa noite

99
00:11:48,351 --> 00:11:51,935
Por aqui, por favor, tenho uma linda mesa só para você

100
00:11:53,983 --> 00:11:56,287
Onde está todo mundo

101
00:11:56,543 --> 00:11:58,335
Eu pensei que estaria lotado e barulhento

102
00:11:58,591 --> 00:12:04,735
Algo está acontecendo antes do especial acontecer

103
00:12:04,991 --> 00:12:05,759
Ah, sim

104
00:12:06,015 --> 00:12:12,159
Algo muito especial

105
00:12:12,415 --> 00:12:18,047
Espere um minuto

106
00:12:20,095 --> 00:12:21,375
Como você fez isso

107
00:12:27,263 --> 00:12:28,287
Sobre o que

108
00:12:30,335 --> 00:12:35,199
pegadinha

109
00:12:36,479 --> 00:12:41,087
Eles estão fazendo bife

110
00:12:41,343 --> 00:12:46,463
Minha equipe ligou para todos os restaurantes da cidade que eu

111
00:12:46,975 --> 00:12:48,511
Eu só quero que isso seja

112
00:12:52,607 --> 00:12:54,399
Me desculpe, eu estraguei isso para você

113
00:13:12,319 --> 00:13:14,623
Meu pequeno pônei

114
00:13:21,279 --> 00:13:23,583
eu te amo

115
00:13:24,607 --> 00:13:25,887
Por favor, case comigo

116
00:13:26,399 --> 00:13:27,679
Salve-me de mim mesmo

117
00:13:37,407 --> 00:13:43,551
Este é Richard Torres

118
00:13:50,207 --> 00:13:56,351
Parabéns

119
00:13:56,607 --> 00:14:02,751
Espero que você fique muito feliz por mim, por favor, me ligue, por favor

120
00:14:09,407 --> 00:14:15,551
Você conhece minha esposa

121
00:14:15,807 --> 00:14:18,367
Procurador distrital de olho de Williamson

122
00:14:18,623 --> 00:14:24,767
E isso questionável não são personagens, meu advogado, por favor, diga a Ray, eu beijo a noiva, você vai

123
00:14:25,023 --> 00:14:31,167
Mandado de segurança

124
00:14:31,423 --> 00:14:37,567
Ficou muito sério

125
00:14:37,823 --> 00:14:43,967
Baby, você parece tão feliz por você, parabéns

126
00:14:44,223 --> 00:14:50,367
Meu nome é Barbara Winstead, sou vice-presidente do comitê do Parkland Hospital, entendo isso

127
00:14:50,623 --> 00:14:56,767
Você e Richard Richard e eu somos velhos amigos, tenho certeza que ele

128
00:14:57,023 --> 00:15:01,887
Eu disse que já estivemos noivos, não, ele nunca mencionou isso

129
00:15:02,399 --> 00:15:08,543
Divirta-se

130
00:15:16,991 --> 00:15:22,367
Buckhead

131
00:15:52,831 --> 00:15:58,975
Boa menina

132
00:16:12,543 --> 00:16:16,895
Ela é um lindo passeio

133
00:16:17,663 --> 00:16:19,199
Eu sou pago

134
00:16:19,455 --> 00:16:20,991
Kaitlynn Carter

135
00:16:22,271 --> 00:16:23,551
Eu sei quem você é

136
00:16:26,111 --> 00:16:27,135
Parabéns

137
00:16:27,647 --> 00:16:28,415
Obrigado

138
00:16:29,183 --> 00:16:31,231
O servo

139
00:16:31,487 --> 00:16:32,767
Muita Pepsi às vezes

140
00:16:33,791 --> 00:16:34,815
Eu acho que não

141
00:16:35,071 --> 00:16:37,887
Uma coisa que você não quer fazer com essa multidão é fugir quando está com fome

142
00:16:38,911 --> 00:16:39,935
Então deixe os ossos

143
00:16:40,447 --> 00:16:41,983
Você está falando por experiência própria

144
00:16:43,007 --> 00:16:44,543
Sim, sim, você pode dizer isso

145
00:16:44,799 --> 00:16:46,079
E você trabalha aqui há muito tempo

146
00:16:47,871 --> 00:16:49,407
Cuidando dos cavalos, quero dizer

147
00:16:49,919 --> 00:16:51,199
Ah

148
00:16:51,711 --> 00:16:53,247
Eu não cuido exatamente

149
00:16:54,015 --> 00:16:55,039
Eu posso cuidar de mim

150
00:16:57,855 --> 00:17:00,671
Cimente meu filho

151
00:17:03,999 --> 00:17:05,023
eu tenho você

152
00:17:05,279 --> 00:17:08,095
Eu teria apresentado você antes da cerimônia se você tivesse chegado na hora certa

153
00:17:10,143 --> 00:17:11,423
Eu cheguei aqui esta noite

154
00:17:12,191 --> 00:17:13,471
Acho que mereço parabéns

155
00:17:16,031 --> 00:17:17,567
Parabéns.

156
00:17:18,079 --> 00:17:18,591
Obrigado

157
00:17:18,847 --> 00:17:19,615
Muito obrigado

158
00:17:20,383 --> 00:17:21,663
Bebida alcoólica conosco

159
00:17:21,919 --> 00:17:23,711
Não, na verdade estou bem, cuide da princesa

160
00:17:24,991 --> 00:17:25,503
Então

161
00:17:26,783 --> 00:17:27,807
Mensagem Cory

162
00:17:38,815 --> 00:17:42,399
Ei, obrigado querido amor

163
00:17:43,935 --> 00:17:46,239
Largue isso em todas as escolas para as quais já mandei

164
00:17:46,751 --> 00:17:48,543
Não tenho nada a ver com negócios

165
00:17:49,055 --> 00:17:53,407
O barman Cortez e um mergulhador caipira alugam um trailer atrás do lugar

166
00:17:54,431 --> 00:17:56,991
Bem, talvez ele esteja apenas aprendendo a ser independente

167
00:17:58,527 --> 00:18:00,831
Que você era do mesmo jeito quando tinha a idade dele

168
00:18:01,855 --> 00:18:04,927
Eu não tive tempo e luxo, acreditei em mim

169
00:18:05,183 --> 00:18:07,487
Inominável e com um objetivo

170
00:18:08,255 --> 00:18:09,791
MSP algo que você deseja

171
00:18:11,327 --> 00:18:12,607
Mulheres de motocicletas

172
00:18:13,631 --> 00:18:14,911
Nada de errado com isso

173
00:19:23,775 --> 00:19:25,055
Como está minha noiva

174
00:19:28,383 --> 00:19:30,431
Hoje

175
00:19:30,943 --> 00:19:32,735
Dê-me a mulher mais linda que existe

176
00:19:33,247 --> 00:19:39,391
Você, meu querido, onde está o homem mais rico

177
00:19:39,647 --> 00:19:42,463
Todos os meus amigos acham que você é maravilhoso

178
00:19:42,719 --> 00:19:44,511
Mal posso esperar para ouvir sobre a lua de mel

179
00:19:45,791 --> 00:19:51,935
Só de pensar nisso você não acha que Delia merece coisa melhor do que ficar aqui por cerca de 2 semanas em um hotel em Paris

180
00:19:52,191 --> 00:19:57,055
E eu nem deixo você sair da sala

181
00:19:58,335 --> 00:19:59,871
Bem, então podemos ter um problema

182
00:20:00,383 --> 00:20:03,455
Agora não fique com raiva

183
00:20:04,991 --> 00:20:05,759
Eu reservei

184
00:20:06,527 --> 00:20:07,807
Um cruzeiro em um iate

185
00:20:09,087 --> 00:20:10,367
Mediterrâneo

186
00:20:13,183 --> 00:20:14,463
Desistir do meu trabalho

187
00:20:18,815 --> 00:20:20,351
E se eles quiserem me libertar

188
00:20:20,863 --> 00:20:23,423
E se eu te dissesse que estava tudo bem

189
00:20:30,591 --> 00:20:34,175
Fale com o diretor do hospital em um cofre e ele apenas disse ok

190
00:20:36,223 --> 00:20:36,735
Então você

191
00:20:36,991 --> 00:20:38,271
Oficialmente apenas

192
00:20:38,783 --> 00:20:40,831
Você pode decidir o que quer fazer quando eu voltar

193
00:20:41,855 --> 00:20:44,415
Porque você sempre pode dizer não

194
00:21:11,551 --> 00:21:15,647
Bem-vindo de volta, espero que você tenha se divertido muito

195
00:21:22,304 --> 00:21:23,840
Absolutamente lindo

196
00:21:24,864 --> 00:21:26,912
Uma vez pertenceu a Luís Napoleão

197
00:21:27,680 --> 00:21:28,192
Com

198
00:21:28,960 --> 00:21:29,984
Os livros originais

199
00:21:34,848 --> 00:21:35,616
Obrigado senhor

200
00:21:36,896 --> 00:21:39,200
E as mensagens da caixa de entrada do seu telefone

201
00:21:39,712 --> 00:21:42,528
Então eu tenho que voltar para a cidade antes de poder descansar, te vejo daqui a pouco

202
00:21:43,552 --> 00:21:49,696
Estou cansado, poderíamos ir até lá

203
00:21:51,232 --> 00:21:57,376
O senhor Cory tem uma das mais extensas coleções de armas leves e sons militares do país, onde o ajudei

204
00:21:57,632 --> 00:21:58,400
Catálogo Kevin

205
00:21:58,656 --> 00:22:04,800
É onde o Sr. Cory guarda seus pequenos objetos de valor, ele tem a única chave

206
00:22:08,896 --> 00:22:11,712
Se você vier ao meu escritório para que eu possa mostrar os cardápios da semana

207
00:22:13,504 --> 00:22:14,528
Normalmente eu faço

208
00:22:15,296 --> 00:22:18,880
Eu também preparei uma lista de comitês

209
00:22:19,392 --> 00:22:22,464
Associação ao Country Club Organizações cívicas que você patrocina

210
00:22:22,720 --> 00:22:24,768
O sublinhado vermelho é obrigatório

211
00:22:26,560 --> 00:22:27,328
Você está brincando

212
00:22:28,352 --> 00:22:29,632
Os outros são opcionais

213
00:22:30,144 --> 00:22:34,240
Mystic Quarry tem o seu próprio, nunca poderei amar ninguém para tê-lo

214
00:22:34,752 --> 00:22:36,800
No entanto

215
00:22:37,312 --> 00:22:38,848
Assim que o seu não for para comer

216
00:22:41,152 --> 00:22:44,480
Isso é muito bom, mas é melhor você parar lá embaixo

217
00:22:45,248 --> 00:22:48,320
Calendário social Lareira impossível naufrágio

218
00:22:48,832 --> 00:22:51,136
Estou trabalhando garota, as férias acabaram

219
00:22:53,952 --> 00:22:55,744
Volte ao trabalho

220
00:22:56,000 --> 00:22:59,328
Ione concorda em sair, lembre-se

221
00:23:01,888 --> 00:23:03,424
Você é minha esposa agora

222
00:23:04,192 --> 00:23:06,496
Eu não posso ter você trabalhando em um emprego comum

223
00:23:07,776 --> 00:23:08,800
Eles serão diferentes se você

224
00:23:09,312 --> 00:23:12,128
Indo para a revista de moda ou algo parecido

225
00:23:13,152 --> 00:23:13,664
Fred

226
00:23:15,200 --> 00:23:17,248
Eu sou enfermeira e boa

227
00:23:18,272 --> 00:23:21,600
Vergonha da minha vida

228
00:23:23,904 --> 00:23:25,184
Você pode fazer muito mais

229
00:23:25,440 --> 00:23:27,232
O hospital agora do que você jamais poderia antes

230
00:23:27,488 --> 00:23:33,120
Arrecade dinheiro para aquela nova Pediatria quando você disse que era tão necessário, sabe-se lá o que mais, você não pode fazer esse tipo de coisa trabalhando em uma guerra

231
00:23:39,776 --> 00:23:41,312
Eu tenho que ir para Bogotá amanhã

232
00:23:41,568 --> 00:23:43,616
E eu quero deixar para trás um muito

233
00:24:06,144 --> 00:24:08,448
Ohio

234
00:24:09,216 --> 00:24:11,264
Não, estou feliz que você ligou

235
00:24:30,464 --> 00:24:33,024
Oráculo

236
00:24:33,280 --> 00:24:35,584
Não que eu saiba

237
00:24:50,176 --> 00:24:52,224
Você tem certeza que está muito atrasado

238
00:24:53,248 --> 00:24:57,344
Eu sei que tenho que ir porque ficou com um sublinhado vermelho

239
00:24:58,112 --> 00:24:59,392
Qual é desta vez

240
00:24:59,904 --> 00:25:01,952
Versace

241
00:25:02,464 --> 00:25:04,000
Dior

242
00:25:04,256 --> 00:25:05,280
Onde está Branson

243
00:25:06,816 --> 00:25:10,656
Você vai pedir um emprego a ele, talvez

244
00:25:14,496 --> 00:25:17,568
Eu não me importo que você diga a ele que é melhor ele não estar lá quando eu chegar, estou a caminho agora

245
00:25:18,336 --> 00:25:21,920
Me desculpe

246
00:25:22,432 --> 00:25:25,760
Você acabou de recuperar o peso da Candace, infelizmente não

247
00:25:28,576 --> 00:25:30,112
Espere um minuto onde vou para o controle remoto

248
00:25:30,368 --> 00:25:32,416
Eu não posso levar você comigo

249
00:25:32,928 --> 00:25:35,744
Razão pela qual deixei meu emprego para poder

250
00:25:36,000 --> 00:25:40,096
Me desculpe, não desta vez. A qualquer hora é isso que você quer dizer

251
00:25:44,960 --> 00:25:45,984
Eu te ligo quando eu me acomodar

252
00:25:48,288 --> 00:25:50,080
Precisando de alguma coisa, fale com a Sra. Stewart

253
00:26:03,136 --> 00:26:05,696
Eu acho que você deveria esperar até seu pai chegar em casa

254
00:26:05,952 --> 00:26:12,096
Você está preocupado porque eu não vou para Holcomb

255
00:26:12,352 --> 00:26:18,496
Não quero ser responsável se alguma dessas coisas não for devolvida

256
00:26:21,312 --> 00:26:22,592
Como você deseja

257
00:26:25,408 --> 00:26:25,920
Obrigado

258
00:26:26,176 --> 00:26:27,712
Acho que ela está prestes a chamar a polícia

259
00:26:29,504 --> 00:26:32,064
Você sabe que eu realmente deveria estar com raiva de você

260
00:26:33,344 --> 00:26:35,648
Mutações

261
00:26:35,904 --> 00:26:36,416
Ah

262
00:26:36,672 --> 00:26:37,184
Sim

263
00:26:38,464 --> 00:26:38,976
Desculpe

264
00:26:39,232 --> 00:26:40,000
Talvez da próxima vez

265
00:26:41,792 --> 00:26:42,816
Você vai conosco

266
00:26:43,840 --> 00:26:44,608
Lago Kern

267
00:26:47,424 --> 00:26:48,448
Você está envergonhado

268
00:26:51,264 --> 00:26:54,080
Eu não gosto de árvores, arbustos e arbustos

269
00:26:56,128 --> 00:26:56,896
Ok

270
00:26:57,408 --> 00:26:59,200
Fica a cerca de 30 milhas ao norte daqui

271
00:26:59,456 --> 00:27:01,760
Propriedade Parson que meu pai vai desenvolver

272
00:27:02,784 --> 00:27:04,320
Eu nem acho que ele sabe que é o dono

273
00:27:05,344 --> 00:27:06,624
Confira algum dia

274
00:27:08,672 --> 00:27:10,208
Por que não agora

275
00:27:56,032 --> 00:27:57,056
Armários

276
00:27:58,080 --> 00:27:58,592
Meu

277
00:27:58,848 --> 00:27:59,360
Eu sou Billy

278
00:28:00,640 --> 00:28:01,920
Sozinho

279
00:28:02,432 --> 00:28:03,456
Isso mesmo

280
00:28:09,344 --> 00:28:11,904
Rick Novotny

281
00:28:12,160 --> 00:28:13,440
Direitos dos posseiros

282
00:28:14,208 --> 00:28:16,000
Realização podre

283
00:28:16,512 --> 00:28:20,096
Você quer dizer para um vagabundo como eu

284
00:28:24,960 --> 00:28:26,496
Achei que ficaria muito satisfeito

285
00:28:28,544 --> 00:28:29,568
Eu não fiz isso para agradar

286
00:28:30,592 --> 00:28:31,616
O que é impossível de qualquer maneira

287
00:28:32,384 --> 00:28:33,152
Bebê chorando

288
00:28:34,432 --> 00:28:36,480
Meu pai só está interessado em conseguir o que quer

289
00:28:37,248 --> 00:28:38,528
Eu já descobri isso

290
00:28:40,064 --> 00:28:41,344
Eu acho que você o está julgando mal

291
00:28:41,856 --> 00:28:43,648
Ele se preocupa muito com você

292
00:28:45,440 --> 00:28:46,464
Ei, você quer ajudar

293
00:28:47,232 --> 00:28:48,000
Eu não quero a ajuda dele

294
00:28:50,304 --> 00:28:52,096
Mas eu tenho mais algumas coisas para fazer isso

295
00:29:04,384 --> 00:29:04,896
Olá

296
00:29:05,152 --> 00:29:05,664
Kaitlyn

297
00:29:07,200 --> 00:29:09,760
Sair por ali foi errado e peço desculpas

298
00:29:10,528 --> 00:29:11,808
Há muito Estado

299
00:29:13,600 --> 00:29:14,624
Está tudo bem querido

300
00:29:16,160 --> 00:29:17,440
Como você está bem

301
00:29:17,696 --> 00:29:18,464
Sim, tudo bem

302
00:29:20,512 --> 00:29:22,816
Bem, eu vi Eric hoje, ele veio em casa

303
00:30:06,592 --> 00:30:07,616
Procurando por dias

304
00:30:09,408 --> 00:30:10,944
Aparece o rio topstore

305
00:30:11,712 --> 00:30:13,248
Jarvis

306
00:30:13,760 --> 00:30:17,088
Eu sou enfermeira, lembre-se

307
00:30:18,624 --> 00:30:19,392
O vestido

308
00:30:29,376 --> 00:30:31,680
Google me dá o anime

309
00:30:35,264 --> 00:30:36,544
Dê-me de você

310
00:30:39,872 --> 00:30:41,920
É tarde, não posso ir para casa

311
00:30:43,200 --> 00:30:44,480
Não se esqueça de encomendar estes

312
00:30:50,112 --> 00:30:51,392
Olá

313
00:30:52,672 --> 00:30:54,464
Liguei para casa e disse que você estaria aqui

314
00:30:56,000 --> 00:30:58,048
Jantar em Hamilton, nada sofisticado, apenas

315
00:30:58,304 --> 00:30:59,072
Comida caseira

316
00:31:07,008 --> 00:31:13,152
Garantido para colocar você de bunda

317
00:31:13,408 --> 00:31:19,552
Você vendeu

318
00:32:26,112 --> 00:32:28,928
Buggy 9 Charlotte

319
00:32:29,184 --> 00:32:30,720
Mercúrio ainda 2290

320
00:34:08,000 --> 00:34:09,280
Manhã

321
00:34:09,792 --> 00:34:10,560
Bom dia senhora

322
00:34:10,816 --> 00:34:11,840
Eric já desceu

323
00:34:12,096 --> 00:34:12,864
Ele saiu bravo

324
00:34:13,632 --> 00:34:14,912
Cerca de uma hora atrás

325
00:34:44,608 --> 00:34:46,400
Um aprendiz de carpinteiro apresentando-se para o serviço

326
00:35:18,656 --> 00:35:24,800
Foto

327
00:35:25,056 --> 00:35:31,200
Ok

328
00:36:28,032 --> 00:36:29,568
Você pode me dizer

329
00:36:32,128 --> 00:36:33,664
Uma verdadeira senhora surpresa

330
00:36:34,944 --> 00:36:36,992
Nunca imaginei que meu pai se conectaria com Alguém como você

331
00:36:38,528 --> 00:36:40,064
Você descobriu como se conectar com

332
00:36:42,368 --> 00:36:45,696
Esqueletos da sociedade geralmente datam

333
00:36:46,208 --> 00:36:48,000
Chamar estrutura óssea Nobel

334
00:36:49,536 --> 00:36:51,072
Não é o seu tipo

335
00:36:55,424 --> 00:36:56,448
O que é

336
00:36:59,264 --> 00:37:00,288
Verões reais

337
00:37:02,336 --> 00:37:04,640
Alguém que não tem medo de sujar as mãos

338
00:37:18,464 --> 00:37:24,608
Monstro Alto

339
00:37:37,664 --> 00:37:43,808
Brick, estou tão feliz que você ligou

340
00:37:44,320 --> 00:37:50,464
Você está por perto

341
00:37:50,720 --> 00:37:56,864
Quando você volta para casa Rick

342
00:37:57,120 --> 00:38:03,264
Preciso do seu cabelo preso por mais uma semana, pelo menos vou compensar você

343
00:38:15,296 --> 00:38:16,320
Parker

344
00:38:19,136 --> 00:38:25,280
Não sei quando voltarei, mas estou muito ocupado a semana toda

345
00:38:29,888 --> 00:38:32,704
estou triste

346
00:38:42,944 --> 00:38:47,296
Você é meu rei

347
00:39:01,888 --> 00:39:04,192
Você está fazendo aqui, pensei que você almoçasse

348
00:39:04,960 --> 00:39:06,240
Como você sabia que eu estaria aqui

349
00:39:07,520 --> 00:39:08,544
Ligue para a casa

350
00:39:09,568 --> 00:39:11,616
Eles não me disseram onde você estava, mas imaginei que você estaria aqui

351
00:39:12,384 --> 00:39:13,664
Ele vem ou não

352
00:39:14,176 --> 00:39:17,504
Cancelar aguardando o café voltar

353
00:39:18,784 --> 00:39:20,064
E eu estou esperando por você

354
00:39:24,416 --> 00:39:25,696
Isso não vai simplesmente desaparecer

355
00:39:26,720 --> 00:39:28,256
Você está se enganando se acha que vai acontecer

356
00:39:30,048 --> 00:39:33,632
Você já pensou que está errado

357
00:39:33,888 --> 00:39:40,032
Eu só quero que sejamos uma família, é um pouco tarde para isso, você não acha

358
00:39:41,056 --> 00:39:45,152
Dr.

359
00:39:45,408 --> 00:39:46,432
Seus filhos

360
00:39:48,224 --> 00:39:49,760
Meu pai não pode ter filhos

361
00:39:51,296 --> 00:39:53,344
Ele fez vasectomia, ele não te contou isso

362
00:39:54,368 --> 00:40:00,512
Não em casa, o que quer que você diga, Kate

363
00:40:09,216 --> 00:40:11,008
Você quer dizer os contribuidores mais recentes

364
00:40:14,080 --> 00:40:16,128
Quais equipes têm um histórico disso

365
00:40:16,384 --> 00:40:17,152
Espere

366
00:40:40,192 --> 00:40:46,336
Eu tenho que te ligar de volta

367
00:40:52,992 --> 00:40:59,136
O seguinte é uma verificação de antecedentes

368
00:40:59,392 --> 00:41:05,536
Traços de personalidade do profissional pessoal

369
00:41:18,592 --> 00:41:20,384
Por que falar com ele

370
00:41:20,640 --> 00:41:25,760
Manopla

371
00:41:29,088 --> 00:41:31,392
Como você está, eu não me importo

372
00:41:31,648 --> 00:41:32,160
Espere

373
00:41:32,416 --> 00:41:34,976
Deus é bom estar em casa

374
00:41:35,488 --> 00:41:38,304
Demorarei um minuto para entender o caminho

375
00:41:38,816 --> 00:41:39,584
Nem eu posso

376
00:41:44,448 --> 00:41:47,520
Eu te ligo de volta

377
00:41:50,336 --> 00:41:52,640
O que importa

378
00:41:53,407 --> 00:41:56,479
O escritório quando encontrei isso

379
00:41:57,759 --> 00:41:59,295
Rick investigou

380
00:41:59,551 --> 00:42:00,575
Pesquisado

381
00:42:01,343 --> 00:42:03,135
É assim que você conhece o restaurante

382
00:42:05,695 --> 00:42:06,975
Eu preciso saber que você estava

383
00:42:08,255 --> 00:42:10,047
Você me manipulou

384
00:42:10,303 --> 00:42:11,327
eu queria você

385
00:42:11,583 --> 00:42:12,095
Kaitlyn

386
00:42:12,607 --> 00:42:17,471
Vou fazer com que ele consiga o que quero fazer algo errado com isso, o que isso significa

387
00:42:17,727 --> 00:42:20,543
Você me disse que queria ter filhos, eu quis dizer isso

388
00:42:23,103 --> 00:42:24,639
Você fez vasectomia no Iraque

389
00:42:27,455 --> 00:42:28,223
Quem te disse isso

390
00:42:29,759 --> 00:42:30,783
Qual é a diferença

391
00:42:31,551 --> 00:42:32,575
A verdade não é

392
00:42:35,391 --> 00:42:38,463
Droga

393
00:42:38,719 --> 00:42:41,791
Vasectomias reversíveis

394
00:42:42,303 --> 00:42:43,839
Então ainda posso ter filhos se eu quiser

395
00:42:44,351 --> 00:42:45,887
Quando eu quis dizer vencer

396
00:42:46,911 --> 00:42:52,287
E toda vez que fizemos amor acreditando que você queria que viéssemos salvar, não foi até você

397
00:42:52,799 --> 00:42:56,895
Sempre aparecia algo mais importante, minha última viagem era inevitável

398
00:42:57,663 --> 00:43:02,015
Eu pretendia te contar tudo, você só vai ter que acreditar nisso

399
00:43:02,527 --> 00:43:06,367
Ajude-me a não sentir vontade de comprar objetos de uma de sua coleção

400
00:43:07,391 --> 00:43:11,999
Pasta homogênea na treliça agora mesmo em investigações, promessas falsas e mentiras

401
00:43:15,071 --> 00:43:16,095
Estarei no meu clube

402
00:43:43,231 --> 00:43:44,255
Você janta

403
00:43:46,303 --> 00:43:47,583
Não importa, não estou com fome

404
00:43:58,335 --> 00:44:02,175
Buffy para você em Columbia

405
00:44:04,223 --> 00:44:05,503
Perfeitamente combinado

406
00:44:06,015 --> 00:44:08,319
Telefone para internet

407
00:44:10,111 --> 00:44:13,183
Tenho certeza que você encontrará espaço para eles em uma de suas vitrines

408
00:44:16,511 --> 00:44:17,535
Eu estava errado

409
00:44:18,559 --> 00:44:20,863
Peço desculpas por isso eu deveria ter confiado em você

410
00:44:23,679 --> 00:44:25,215
Doutor amanhã

411
00:44:26,239 --> 00:44:28,543
Família TriStar é isso que você quer

412
00:44:35,967 --> 00:44:37,247
Minha profissão tem filhos

413
00:44:39,039 --> 00:44:41,343
Importa para mim tudo que eu quero é você

414
00:44:56,447 --> 00:44:58,495
Eu nem tenho certeza se temos um casamento

415
00:45:02,335 --> 00:45:03,103
O que você diz

416
00:45:06,431 --> 00:45:07,711
Eu não estou feliz com peruca

417
00:45:08,479 --> 00:45:09,759
Bebê no Ropers

418
00:45:11,807 --> 00:45:13,855
A vida que eu esperava

419
00:45:19,743 --> 00:45:21,279
Você pode ter um filho

420
00:45:22,559 --> 00:45:23,327
Ou não

421
00:45:25,119 --> 00:45:25,887
Mas o divórcio

422
00:45:26,143 --> 00:45:27,167
Não é uma opção

423
00:45:28,703 --> 00:45:34,847
Eu sou sua esposa, campo de fitness, você pode lutar comigo

424
00:45:35,359 --> 00:45:36,127
Você está errado

425
00:46:03,775 --> 00:46:05,823
Senhor Cory ligou esta manhã de Washington

426
00:46:06,847 --> 00:46:07,871
Você quer que eu ligue para ele

427
00:46:08,127 --> 00:46:10,175
Você sabe que ele só queria que eu avisasse que ele não voltaria

428
00:46:26,047 --> 00:46:26,559
Sim

429
00:46:29,119 --> 00:46:30,399
Local da Pedreira Mística

430
00:46:30,655 --> 00:46:35,775
É a esposa dele, sinto muito, Richard está em uma reunião

431
00:46:36,287 --> 00:46:38,591
Talvez você queira deixar uma mensagem

432
00:48:47,615 --> 00:48:52,479
Não vá

433
00:49:06,047 --> 00:49:09,375
Bolo

434
00:49:25,247 --> 00:49:31,391
Rick

435
00:49:38,047 --> 00:49:44,191
Você achou que poderia me fazer de bobo

436
00:49:44,447 --> 00:49:46,239
Richard Cory

437
00:49:46,751 --> 00:49:52,895
Você está falando sobre

438
00:50:29,759 --> 00:50:35,903
Onde está Ricardo

439
00:50:53,055 --> 00:50:59,199
Estacionamento próximo

440
00:51:05,855 --> 00:51:11,999
Hora prevista de chegada: 15 minutos

441
00:51:23,519 --> 00:51:24,799
Dr.

442
00:51:25,055 --> 00:51:26,079
Tacori

443
00:51:27,103 --> 00:51:29,151
Eu sou o detetive Gardner

444
00:51:29,663 --> 00:51:31,967
Me desculpe, isso só leva alguns minutos

445
00:51:33,247 --> 00:51:35,551
Há mais coisas que eu gostaria de esclarecer

446
00:51:37,087 --> 00:51:42,463
E agora eu entendo quando você chega aos seus enteados, Kevin, atualmente

447
00:51:43,231 --> 00:51:46,303
Seu marido estava deitado nas rochas abaixo

448
00:51:48,095 --> 00:51:48,607
Isso mesmo

449
00:51:49,887 --> 00:51:51,935
Whitetail dirija até lá, Sanford

450
00:51:55,007 --> 00:51:56,287
Tivemos uma discussão

451
00:51:57,567 --> 00:51:59,103
Eu tentei parar

452
00:51:59,871 --> 00:52:00,895
Ele estava fora de controle

453
00:52:05,759 --> 00:52:07,807
Ela estava com raiva porque

454
00:52:10,111 --> 00:52:11,135
Ajudando Eric

455
00:52:13,439 --> 00:52:15,743
Eu e Eric fomos para o Vietnã muito bem

456
00:52:17,535 --> 00:52:20,095
Então foram só vocês três

457
00:52:20,863 --> 00:52:22,655
Marido é filho tudo que você

458
00:52:25,727 --> 00:52:27,263
Eu sei que você já fez uma declaração

459
00:52:27,775 --> 00:52:29,055
Mostre-me novamente, ok

460
00:52:32,127 --> 00:52:33,151
Ele queria me matar

461
00:52:34,687 --> 00:52:36,223
Ele veio atrás de mim com uma arma

462
00:52:36,991 --> 00:52:39,551
Eu coloquei minhas mãos nisso, eu as empurrei de cima de mim

463
00:52:40,063 --> 00:52:42,879
Ele perdeu o equilíbrio e foi para a grade

464
00:52:43,647 --> 00:52:44,671
Nancy com uma arma

465
00:52:47,999 --> 00:52:49,023
Não sei

466
00:52:50,559 --> 00:52:52,351
52 desta coleção de armas

467
00:52:53,375 --> 00:52:55,167
Parece um velho Derringer alguma coisa

468
00:52:55,679 --> 00:52:56,959
Eu gostaria que ele fizesse algo assim

469
00:52:59,263 --> 00:53:01,311
Meu pai sempre perde

470
00:53:04,639 --> 00:53:07,711
Tivemos alguma coisa a ver com o fato de você estar fazendo uma jogada para a esposa dele

471
00:53:08,991 --> 00:53:10,015
Senhora muito bonita

472
00:53:12,831 --> 00:53:13,343
Diga

473
00:53:15,903 --> 00:53:16,671
Dr.

474
00:53:36,895 --> 00:53:43,039
Ligue para João

475
00:53:43,295 --> 00:53:44,575
Tudo vai ficar bem

476
00:53:45,599 --> 00:53:49,439
O que eu preciso saber é o que realmente aconteceu

477
00:53:51,743 --> 00:53:54,047
Richard Blais, o Eric e eu estávamos tendo um caso

478
00:53:54,559 --> 00:53:55,327
Você estava

479
00:53:55,839 --> 00:53:56,351
Não

480
00:53:58,911 --> 00:53:59,935
Não na feira

481
00:54:00,191 --> 00:54:01,983
Mas vocês se sentiram atraídos um pelo outro

482
00:54:02,495 --> 00:54:05,311
Ephrata tentou impedir

483
00:54:06,335 --> 00:54:08,383
Qual romance está tendo problemas

484
00:54:08,639 --> 00:54:11,455
Eu pedi o divórcio, mas ele recusou

485
00:54:13,247 --> 00:54:14,527
Você ama Eric

486
00:54:16,831 --> 00:54:18,879
Farei tudo o que puder para ajudá-lo

487
00:54:19,647 --> 00:54:20,927
Preço fantasma

488
00:54:27,327 --> 00:54:28,351
Tudo bem Kaitlyn

489
00:54:28,863 --> 00:54:29,631
eu vou pegar o caso

490
00:54:29,887 --> 00:54:32,447
Mas eu tenho que te avisar que isso vai ser Rock

491
00:54:40,127 --> 00:54:46,271
Manhã vai lá

492
00:54:46,527 --> 00:54:52,671
O grande júri acaba de entregar uma acusação por hiiraan de autodefesa de Murder One

493
00:54:52,927 --> 00:54:59,071
Richard, não encontramos nenhum pregador de armas

494
00:55:00,351 --> 00:55:06,495
Eu sei que eles são caros, bebezinho, talvez um pouco selvagens e assassinos

495
00:55:06,751 --> 00:55:09,311
Puro e simples Richard de madeira

496
00:55:09,567 --> 00:55:15,711
Eric fez parecer que estava arrumando um lugar certo. Richard pegou aquela coisa, parabéns

497
00:55:15,967 --> 00:55:22,111
O que você está correndo

498
00:55:22,367 --> 00:55:28,511
Rita esquece a fiança agora parece que persegue o Politico

499
00:55:28,767 --> 00:55:34,911
A promotoria tentará provar a premeditação tudo o que temos para levantar uma dúvida razoável

500
00:55:35,167 --> 00:55:41,311
Fazendo os fatos que você recebeu naquele turno da noite, Richard Off That, mais a arma, é por isso que temos que encontrá-la

501
00:55:41,567 --> 00:55:47,711
Sem deixar vestígios

502
00:55:47,967 --> 00:55:54,111
Não é deles, mas eles já deveriam ter encontrado, se existir

503
00:55:54,367 --> 00:55:57,695
Você acredita que esse é o seu trabalho

504
00:55:57,951 --> 00:56:03,327
Menos que a cidade tem uma chance de luta

505
00:56:10,751 --> 00:56:13,567
Fazendo tudo o que podemos para tirar você daqui

506
00:56:18,943 --> 00:56:20,735
David me disse que eles ainda não encontraram a arma

507
00:56:24,319 --> 00:56:26,367
Estava na mão dele quando ele caiu

508
00:56:26,879 --> 00:56:27,903
Você tem certeza

509
00:56:32,767 --> 00:56:35,839
Você acha que estou fazendo ensopado Fitzgerald, claro que não

510
00:56:39,679 --> 00:56:41,471
Tem que estar lá

511
00:56:43,263 --> 00:56:44,543
EFax

512
00:56:45,311 --> 00:56:47,871
Depoimento do cara Stewart negando

513
00:56:48,127 --> 00:56:49,407
Quem mais poderia ser

514
00:57:03,487 --> 00:57:04,511
Quando você quer

515
00:57:09,375 --> 00:57:10,655
Estou preocupado com

516
00:57:31,647 --> 00:57:37,791
Toque a música para ter você

517
00:57:43,423 --> 00:57:46,751
Calma, por favor, sessão de cortesã estado da Carolina do Norte versus

518
00:57:47,007 --> 00:57:48,287
Michael Kors

519
00:57:48,543 --> 00:57:50,079
Audível

520
00:57:50,847 --> 00:57:51,871
Senhoras e senhores

521
00:57:52,383 --> 00:57:53,663
O povo vai provar isso

522
00:57:54,175 --> 00:57:55,711
Eric Michael Cory

523
00:57:55,967 --> 00:57:57,759
Intencionalmente e intencionalmente

524
00:57:58,271 --> 00:58:00,063
Assassinou seu pai Richard Cory

525
00:58:00,831 --> 00:58:01,855
A Sangue Frio

526
00:58:02,367 --> 00:58:04,159
E para o propósito único do Express

527
00:58:04,415 --> 00:58:07,487
Estou colocando as mãos no dinheiro e na propriedade das moedas de Richard

528
00:58:08,255 --> 00:58:10,815
Dinheiro que ele precisava desesperadamente

529
00:58:11,071 --> 00:58:13,631
Eu gostaria que o pai dele não fornecesse

530
00:58:14,655 --> 00:58:16,703
Provaremos além de qualquer dúvida razoável

531
00:58:17,215 --> 00:58:19,007
Mas seu plano foi entregue

532
00:58:19,775 --> 00:58:21,311
E executado com cuidado

533
00:58:21,567 --> 00:58:22,591
E premeditação

534
00:58:23,103 --> 00:58:25,919
E isso resulta de um ódio de longa data pela vítima

535
00:58:27,455 --> 00:58:28,735
Independentemente do fato

536
00:58:29,503 --> 00:58:31,551
Que ele era sua própria carne e sangue

537
00:58:36,159 --> 00:58:38,975
Então, depois de dragar cuidadosamente o leito de um lago

538
00:58:39,487 --> 00:58:42,559
Você não conseguiu encontrar sequer um vestígio da arma

539
00:58:42,815 --> 00:58:44,351
Que o réu descreveu

540
00:58:44,863 --> 00:58:45,631
Isso mesmo

541
00:58:47,167 --> 00:58:47,935
Sua testemunha

542
00:58:48,703 --> 00:58:53,567
Detetive

543
00:58:54,079 --> 00:58:57,663
O réu descreveu a arma em questão como uma antiguidade

544
00:58:58,175 --> 00:59:03,039
A pistola Derringer 4 tiros que já pertenceu a Napoleão terceiro é isso mesmo

545
00:59:03,295 --> 00:59:04,575
Acredito que sim, senhor

546
00:59:05,855 --> 00:59:11,999
Esta arma normalmente era mantida trancada e Richard Cory

547
00:59:12,255 --> 00:59:15,327
Parte importante de sua seleção, pelo que posso determinar

548
00:59:15,583 --> 00:59:20,703
O armário estava trancado quando você chegou lá e a arma em questão estava desaparecida

549
00:59:21,215 --> 00:59:21,727
Correto

550
00:59:22,239 --> 00:59:22,751
Sim

551
00:59:25,311 --> 00:59:26,335
Quantas chaves havia

552
00:59:28,895 --> 00:59:29,919
Estrelas que podemos determinar

553
00:59:30,687 --> 00:59:35,807
Quan foi mantido em um cofre, então havia apenas uma das chaves.

554
00:59:36,831 --> 00:59:38,367
Mostrado aqui aparentemente

555
00:59:38,623 --> 00:59:41,951
Você pode nos dizer quem tem posse exclusiva de Lefty

556
00:59:42,719 --> 00:59:43,743
Richard Cory

557
00:59:44,511 --> 00:59:45,791
E onde você encontrou isso

558
00:59:46,559 --> 00:59:47,327
Chave famosa

559
00:59:47,583 --> 00:59:49,119
Estava no bolso da vítima

560
01:00:02,431 --> 01:00:03,711
É possível detectar

561
01:00:04,479 --> 01:00:06,015
Essa é a razão pela qual você não

562
01:00:07,551 --> 01:00:08,575
Em questão

563
01:00:08,831 --> 01:00:09,855
É porque

564
01:00:10,623 --> 01:00:11,135
Você não está

565
01:00:11,391 --> 01:00:16,511
Estou realmente procurando por isso

566
01:00:17,535 --> 01:00:21,119
Vamos Stewart, há quanto tempo você trabalha para a família Corey

567
01:00:21,887 --> 01:00:23,167
17 e 1/2 anos

568
01:00:24,703 --> 01:00:26,239
Você reconhece isso

569
01:00:27,519 --> 01:00:28,031
Sim senhor

570
01:00:28,287 --> 01:00:31,615
Esses são os fatos que o Sr. Corey recebeu quando estava em Washington

571
01:00:31,871 --> 01:00:34,175
Esse é o que ele trouxe consigo na noite em que foi morto

572
01:00:35,711 --> 01:00:38,527
Você está no estado e gostaria de inserir isso como acusação 14

573
01:00:40,319 --> 01:00:42,623
Reserve um momento, por favor, e examine isto

574
01:00:43,135 --> 01:00:45,951
E diga-nos se você enviou aquele fax, Sr. Cory

575
01:00:47,231 --> 01:00:47,743
Eu sei que não

576
01:00:48,255 --> 01:00:51,583
Todos os fatos que eu envio têm um código e isso não tem nenhum

577
01:00:52,351 --> 01:00:53,887
Então outra pessoa

578
01:00:54,655 --> 01:00:56,959
Alguém poderia ter tido acesso ao seu escritório

579
01:00:57,983 --> 01:01:01,567
O réu

580
01:01:01,823 --> 01:01:02,591
Prejudicial

581
01:01:03,615 --> 01:01:08,735
Meritíssima, o réu visitou a propriedade Quarry em diversas ocasiões em que morava lá

582
01:01:09,247 --> 01:01:10,527
Não há disputa sobre isso

583
01:01:11,295 --> 01:01:12,063
Eu vou permitir

584
01:01:14,623 --> 01:01:16,671
É uma possibilidade

585
01:01:18,207 --> 01:01:19,999
Assim como qualquer outra pessoa que morasse na casa

586
01:01:21,535 --> 01:01:22,303
Marta Stewart

587
01:01:23,839 --> 01:01:25,375
Você esteve presente durante o.

588
01:01:26,143 --> 01:01:27,679
Quando a mãe do réu morava

589
01:01:29,471 --> 01:01:30,239
Sim

590
01:01:31,007 --> 01:01:32,543
Você poderia nos contar como ela morreu

591
01:01:34,591 --> 01:01:37,151
Ela teve uma reação fatal à medicação

592
01:01:39,199 --> 01:01:40,223
Marta Stewart

593
01:01:40,735 --> 01:01:46,879
Não é fato que a mãe do réu tenha cometido suicídio por overdose de pílulas para dormir

594
01:01:47,135 --> 01:01:50,463
Esta testemunha não tem experiência para extrair

595
01:01:50,719 --> 01:01:54,559
Meritíssima, tenho o relatório do legista que corrobora o seu testemunho

596
01:01:54,815 --> 01:01:57,887
Que pretendo evidenciar no momento oportuno

597
01:01:58,143 --> 01:01:58,655
Tudo bem

598
01:01:58,911 --> 01:01:59,679
Anulado

599
01:02:00,191 --> 01:02:00,959
Thomas Stewart

600
01:02:01,983 --> 01:02:03,519
Não é também um fato

601
01:02:04,287 --> 01:02:06,591
A mensagem que Corey queria desse casamento

602
01:02:07,103 --> 01:02:08,383
Senhor Cory

603
01:02:08,639 --> 01:02:14,783
Não lhe deu o divórcio e como resultado ela ficou cada vez mais deprimida

604
01:02:15,039 --> 01:02:21,183
É verdade então como você se importaria

605
01:02:21,439 --> 01:02:27,583
Caracterizar a atitude do réu em relação ao pai após a morte da mãe

606
01:02:27,839 --> 01:02:33,983
Sr.

607
01:02:34,239 --> 01:02:40,383
Você ainda está sob juramento

608
01:02:40,639 --> 01:02:46,783
Seu pai, ele o culpou pela morte de sua mãe

609
01:02:47,039 --> 01:02:53,183
Tribunal entrará em recesso até as 10 de segunda-feira mais

610
01:03:06,751 --> 01:03:12,127
Precisamos daquele cara sem um bom cozinheiro

611
01:03:12,639 --> 01:03:18,527
Judas Priest Jéssica venha agora

612
01:04:28,159 --> 01:04:29,951
Então a arma estava debaixo da casa

613
01:04:30,207 --> 01:04:36,351
O tempo todo

614
01:04:36,607 --> 01:04:42,751
Tem que acreditar nele

615
01:04:43,007 --> 01:04:47,103
Envie

616
01:04:51,455 --> 01:04:55,807
Temos que estabelecer dúvidas nas mentes do júri de que Eric cometeu

617
01:04:57,343 --> 01:04:59,135
Significa colocar você no banco de testemunhas

618
01:04:59,391 --> 01:05:00,415
E no minuto em que eu faço

619
01:05:01,183 --> 01:05:02,975
Eu me torno seu inimigo mais mortal

620
01:05:05,791 --> 01:05:07,327
A defesa está pronta, Sr. Talbot?

621
01:05:10,143 --> 01:05:12,703
A defesa tem apenas uma testemunha

622
01:05:12,959 --> 01:05:14,751
Sra.

623
01:05:22,431 --> 01:05:25,759
Por favor, levante sua mão direita, mas você deixou a mão na Bíblia

624
01:05:26,527 --> 01:05:29,343
Você jura contar a verdade, toda a verdade sobre as coisas que você tem

625
01:05:31,647 --> 01:05:32,671
Este é Corey

626
01:05:33,183 --> 01:05:36,767
Você pode contar ao tribunal como descobriu a arma do seu marido?

627
01:05:37,023 --> 01:05:40,351
Quando a polícia e a Defesa, os seus próprios mergulhadores não conseguiram

628
01:05:41,887 --> 01:05:47,263
Bem, eu percebi que poderia ter dormido em um dos ralos que foi lavado durante a chuva recente

629
01:05:48,031 --> 01:05:50,335
Então eu procurei embaixo do convés

630
01:05:50,591 --> 01:05:56,735
Encontrei-o escondido entre a rocha

631
01:05:56,991 --> 01:05:58,783
Então eles poderiam estar presentes quando você os encontrasse

632
01:05:59,039 --> 01:06:04,927
Não pensei nisso não fui lá procurar só aconteceu quando vi que as calhas com blocos

633
01:06:05,439 --> 01:06:09,535
Você sabe sobre

634
01:06:10,559 --> 01:06:11,583
Não, mas eu

635
01:06:12,095 --> 01:06:14,399
Eu ajudei com algumas construções na cabana

636
01:06:14,655 --> 01:06:15,423
Ajude a construir

637
01:06:16,447 --> 01:06:17,471
Você poderia explicar isso

638
01:06:18,751 --> 01:06:22,847
Eric estava construindo a cabana sozinho, eu apenas ajudava às vezes

639
01:06:23,359 --> 01:06:25,407
Marido neste momento

640
01:06:27,199 --> 01:06:28,479
Viagem de negócios

641
01:06:28,735 --> 01:06:31,807
Fora do país só vocês dois

642
01:06:32,063 --> 01:06:34,111
Sozinhos juntos na cabana

643
01:06:36,671 --> 01:06:37,695
Este é Corey

644
01:06:37,951 --> 01:06:39,999
Você plantou

645
01:06:45,119 --> 01:06:46,655
Isso é ridículo

646
01:06:50,495 --> 01:06:56,127
Joana

647
01:06:56,383 --> 01:06:59,455
Eu mudei para declarar uma testemunha hostil

648
01:06:59,711 --> 01:07:05,855
Silêncio ou vou limpar o tribunal

649
01:07:06,623 --> 01:07:08,159
Conselho abordará

650
01:07:11,231 --> 01:07:13,279
O que diabos você está tentando

651
01:07:14,303 --> 01:07:15,327
Anjo Testemunha

652
01:07:15,839 --> 01:07:18,911
Ela é minha única testemunha e a chave deste caso, Meritíssimo.

653
01:07:20,959 --> 01:07:23,007
Estou disposto a deixá-lo jogar sua mão

654
01:07:23,775 --> 01:07:24,799
Desde o

655
01:07:25,055 --> 01:07:27,615
A acusação não tem objecções, declararei em conformidade.

656
01:07:35,807 --> 01:07:37,087
Senhorita Coreg

657
01:07:37,599 --> 01:07:40,415
Você sabia do temperamento violento do seu marido, não é?

658
01:07:41,439 --> 01:07:46,047
Experimentei em primeira mão

659
01:07:53,727 --> 01:07:56,799
O filho que humilhava constantemente

660
01:07:57,311 --> 01:08:01,151
Seria obrigado a controlar

661
01:08:01,663 --> 01:08:04,479
Deseja se comprometer

662
01:08:04,735 --> 01:08:05,503
Assassinato

663
01:08:07,295 --> 01:08:08,831
Sobre sua própria carne e sangue

664
01:08:14,719 --> 01:08:20,863
Eu acho que você atende aos seus próprios propósitos

665
01:08:21,887 --> 01:08:26,495
Só que dessa vez você tem toda a família para lanchar mas isso não é um resumo

666
01:08:27,263 --> 01:08:29,311
O júri irá desconsiderar a última observação

667
01:08:29,567 --> 01:08:31,103
Eu estou corrigido, sua honra

668
01:08:31,615 --> 01:08:34,175
No carro do Chris você trabalhou na cabana, não foi?

669
01:08:34,687 --> 01:08:35,967
Você sai até

670
01:08:36,223 --> 01:08:37,503
Construa um sistema de drenagem

671
01:08:42,623 --> 01:08:46,719
Concluiu o caso antes de tentar recuperar a arma

672
01:09:02,847 --> 01:09:04,639
Não é verdade

673
01:09:05,151 --> 01:09:07,455
Isso não é verdade

674
01:09:08,479 --> 01:09:09,759
O que motivou você

675
01:09:10,015 --> 01:09:11,551
Para casar com seu marido

676
01:09:17,951 --> 01:09:19,231
Rico

677
01:09:19,487 --> 01:09:19,999
Porque

678
01:09:23,839 --> 01:09:25,375
Eu acredito.

679
01:09:26,399 --> 01:09:29,727
Dentro de menos de dois anos de seu casamento

680
01:09:30,239 --> 01:09:36,383
Isso não é verdade

681
01:09:36,639 --> 01:09:39,711
Mais uma explosão e eu limparei o tribunal

682
01:09:40,479 --> 01:09:41,759
A testemunha responderá à pergunta

683
01:09:47,903 --> 01:09:53,535
Ligue para o marido

684
01:09:53,791 --> 01:09:55,839
Ficará em silêncio ou será contido

685
01:09:56,863 --> 01:10:01,215
Continue, este é Corey, você não planejou seduzir o réu

686
01:10:01,471 --> 01:10:03,775
Contra

687
01:10:10,431 --> 01:10:16,575
Não, eu não fiz

688
01:10:16,831 --> 01:10:22,975
Você faz sexo com

689
01:10:36,031 --> 01:10:42,175
Continuar

690
01:10:42,431 --> 01:10:48,575
Eu perguntei a você novamente, Sra. Corey, você fez sexo com o réu Eric Corey

691
01:10:48,831 --> 01:10:54,975
Responda a pergunta

692
01:11:04,703 --> 01:11:05,471
Ligação

693
01:11:06,751 --> 01:11:09,823
Na verdade

694
01:11:21,599 --> 01:11:22,367
Sim

695
01:11:22,623 --> 01:11:25,183
Não há mais perguntas

696
01:11:28,255 --> 01:11:29,279
É o seu assassino

697
01:11:38,495 --> 01:11:43,871
Café da manhã de suspense Cidade esta noite o júri se retira para deliberar no julgamento de assassinato de Richard Cory

698
01:11:44,127 --> 01:11:48,991
Uma cidade ainda em Deus com os efeitos do testemunho da única testemunha de defesa

699
01:11:49,247 --> 01:11:50,527
Sra.

700
01:11:50,783 --> 01:11:51,295
Quem ganha

701
01:11:51,551 --> 01:11:52,575
Torção espetacular

702
01:11:52,831 --> 01:11:55,903
Revelou que ela e o filho do industrial assassinado

703
01:12:18,431 --> 01:12:24,319
Eu sei como você deve me odiar

704
01:12:24,575 --> 01:12:30,719
Mas vim dizer-lhe que o júri está num impasse, parece que a chamada para a anulação do julgamento foi encerrada.

705
01:12:30,975 --> 01:12:35,583
Descobriu-se que não há evidências suficientes para tentar novamente por homicídio culposo.

706
01:12:36,607 --> 01:12:39,679
Então você vê Caitlyn we1

707
01:12:40,447 --> 01:12:46,591
Agora eu tenho que pedir que você me perdoe

708
01:13:58,783 --> 01:14:00,831
Você não gostou de mim desde o começo, não é?

709
01:14:01,087 --> 01:14:01,599
Não

710
01:14:03,391 --> 01:14:06,719
Só não achei que você fosse uma esposa adequada para o senhor Cory

711
01:14:08,255 --> 01:14:10,559
Eu poderia dizer mais, mas sempre fui leal ao Stanley

712
01:14:12,095 --> 01:14:14,399
Estranho considerando seu testemunho

713
01:14:15,935 --> 01:14:17,215
Eu disse a verdade

714
01:14:17,983 --> 01:14:19,007
Nem tudo isso

715
01:14:19,519 --> 01:14:20,543
E eu ambos sei disso

716
01:14:22,591 --> 01:14:24,127
Algum tipo de chantagem

717
01:14:24,895 --> 01:14:26,943
Mystikal muito bem fornecido

718
01:14:27,711 --> 01:14:29,247
Eu não preciso de nada de você

719
01:14:32,319 --> 01:14:34,367
Eu não acho que você realmente queira saber a verdade

720
01:14:35,391 --> 01:14:36,415
Fortaleza

721
01:14:37,439 --> 01:14:39,231
Ele me seguiu para atrair minhas ligações

722
01:14:39,743 --> 01:14:42,047
Eu não me rebaixaria nem mesmo por Richard

723
01:14:43,583 --> 01:14:45,119
O que eu disse no julgamento foi

724
01:14:46,143 --> 01:14:47,423
Eu nunca mandei nada para ele

725
01:14:48,703 --> 01:14:52,287
O fax veio desta casa e os registros telefônicos para provar que

726
01:14:54,591 --> 01:15:00,479
Não enviei, tive uma chamada perdida, recebi a informação, a menos que tenha vindo de você, só queria que a pessoa pudesse ter enviado

727
01:15:00,735 --> 01:15:04,063
Alguém que conhecesse esta casa intimamente e tivesse acesso àquele fax

728
01:15:05,343 --> 01:15:08,415
A vida inteira cuspindo na cara do pai

729
01:15:15,071 --> 01:15:16,351
Você não pode provar que Kenny

730
01:15:17,631 --> 01:15:19,423
Mas por que não perguntamos a ele

731
01:15:21,471 --> 01:15:23,007
Eric ouviu que naquele dia não atirou em nenhum

732
01:15:25,823 --> 01:15:26,847
Ah, não se preocupe

733
01:15:27,359 --> 01:15:30,175
Ele nunca testemunharia contra seu herói

734
01:15:31,199 --> 01:15:31,967
O que você ursinho

735
01:15:52,959 --> 01:15:59,103
Ok pessoal

736
01:15:59,359 --> 01:16:05,503
Você parece preocupado com alguma coisa

737
01:16:05,759 --> 01:16:11,903
Lista para trancar a porta

738
01:16:12,159 --> 01:16:18,303
Sexando com a polícia

739
01:16:18,559 --> 01:16:24,703
Madea para tentar novamente

740
01:16:53,375 --> 01:16:55,167
Eu queria andar antes do café da manhã

741
01:16:56,191 --> 01:16:56,703
Ok

742
01:16:56,959 --> 01:16:57,983
21 dias depois

743
01:17:01,055 --> 01:17:02,847
Recebendo amigos

744
01:17:04,127 --> 01:17:05,407
E as fotos da imprensa

745
01:17:13,343 --> 01:17:19,487
Olá

746
01:17:19,999 --> 01:17:26,143
Hospitais

747
01:17:26,399 --> 01:17:32,543
Sim, aqui é Corey, não participarei por um tempo, ela está disponível, obrigado

748
01:17:51,999 --> 01:17:58,143
Olá

749
01:17:58,399 --> 01:18:04,543
Olá Derek, obrigado, ouça, venha hoje

750
01:18:09,663 --> 01:18:15,807
Hazrat

751
01:18:16,063 --> 01:18:22,207
Bom relacionamento

752
01:18:22,463 --> 01:18:28,607
Esqueça que Delia ligou, ela teve que cancelar

753
01:18:31,167 --> 01:18:32,447
Sim, na verdade fiz

754
01:18:32,703 --> 01:18:38,847
Eu disse a eles que você viria por um tempo porque

755
01:18:39,103 --> 01:18:41,663
É muito cedo, pois os repórteres a cada minuto

756
01:18:41,919 --> 01:18:48,063
Esta casa

757
01:18:48,319 --> 01:18:54,463
Qual é o problema, passamos pelo inferno para que pudéssemos ficar juntos

758
01:18:54,719 --> 01:19:00,863
Eu preciso de você, Caitlin, sinto que estou perdendo você

759
01:19:01,119 --> 01:19:07,263
Eric Whittier

760
01:19:20,575 --> 01:19:21,599
Me desculpe

761
01:19:22,367 --> 01:19:23,903
Eu fiquei tão possessivo

762
01:19:36,703 --> 01:19:38,239
Sempre odiei esse lugar

763
01:19:40,543 --> 01:19:41,567
Ok, tive uma ideia

764
01:19:42,335 --> 01:19:43,615
eu iria para o lago

765
01:19:44,127 --> 01:19:45,151
Eu posso nadar

766
01:19:45,919 --> 01:19:47,967
Poderíamos até passar a noite

767
01:19:50,015 --> 01:19:51,551
Eu sei que tem sido difícil

768
01:19:53,343 --> 01:19:54,879
Esse é o nosso lugar especial

769
01:19:55,647 --> 01:19:57,183
Não podemos deixar o que aconteceu destruir isso

770
01:21:53,664 --> 01:21:59,808
O que você está fazendo aqui

771
01:22:00,064 --> 01:22:06,208
Estoque para inventário

772
01:22:06,464 --> 01:22:08,256
Nada

773
01:22:08,512 --> 01:22:14,656
Luke Bryan está bêbado demais para dirigir, então vou correndo para casa

774
01:22:14,912 --> 01:22:21,056
Ok

775
01:22:46,912 --> 01:22:53,056
O que está acontecendo

776
01:22:54,080 --> 01:22:54,848
eu vou embora

777
01:22:55,104 --> 01:22:55,616
Alguns dias

778
01:22:58,688 --> 01:22:59,200
Por que

779
01:23:00,992 --> 01:23:02,528
Eu preciso de um tempo sozinho

780
01:23:03,296 --> 01:23:04,832
Pense nas coisas

781
01:23:08,416 --> 01:23:10,976
Chinês, ouça-me, certo

782
01:23:12,256 --> 01:23:15,328
Agora eu sei que as coisas têm sido ótimas entre nós, Kate

783
01:23:15,584 --> 01:23:17,888
Temos que esperar que depois de tudo que passamos

784
01:23:20,960 --> 01:23:22,240
Isto é o que vamos fazer

785
01:23:23,776 --> 01:23:25,056
Nós estamos indo para o Havaí

786
01:23:26,592 --> 01:23:27,872
A empresa tem uma fazenda lá

787
01:23:29,152 --> 01:23:29,664
Melhor controle remoto

788
01:23:30,688 --> 01:23:31,456
Silencioso

789
01:23:32,992 --> 01:23:34,784
Estarei sozinho, ninguém

790
01:23:35,040 --> 01:23:36,064
Incomoda

791
01:23:44,512 --> 01:23:45,536
O que eu preciso

792
01:23:50,656 --> 01:23:51,936
Então eu tenho mais um pouco de chuva para

793
01:23:52,960 --> 01:23:54,240
Já pedi para jogar

794
01:23:54,752 --> 01:23:55,776
22 - 9

795
01:23:57,824 --> 01:23:58,336
Dilaudid

796
01:24:28,800 --> 01:24:30,592
Pregue que é Caitlin Corey

797
01:24:30,848 --> 01:24:36,480
Qual é o problema, Caitlin, você parece péssima

798
01:24:36,736 --> 01:24:39,808
Quando perguntei a ele sobre isso, ele mentiu e disse que não tinha um

799
01:24:40,320 --> 01:24:43,136
Tente não complicar as coisas

800
01:24:43,904 --> 01:24:46,976
Ouça, Stewart não enviou o fax que Eric enviou

801
01:24:47,232 --> 01:24:49,536
O rapaz do estábulo prendeu-o aqui no dia em que foi enviado.

802
01:24:50,048 --> 01:24:53,120
Como se diz que ele sabe o que o certo faria, não se arrisque

803
01:24:53,376 --> 01:24:54,144
Saia de casa

804
01:24:55,424 --> 01:25:00,544
E o que acabei de dizer, o circunstancial, precisamos de algo mais sólido, algo que mostre

805
01:25:00,800 --> 01:25:01,312
Conteúdo

806
01:25:01,824 --> 01:25:04,896
Mas deixe-me me preocupar com isso, venha aqui o mais rápido que puder

807
01:25:05,152 --> 01:25:05,664
Ok

808
01:25:17,184 --> 01:25:18,208
Através

809
01:26:07,616 --> 01:26:13,760
Pequeno Ricardo

810
01:26:14,016 --> 01:26:20,160
Você pode remover os parafusos dos escritos que você não sabe do que está falando

811
01:26:20,416 --> 01:26:26,560
Você o assassinou deliberadamente, tenho as evidências aqui

812
01:26:26,816 --> 01:26:32,960
Obtendo evidências para apoiar meu testemunho

813
01:26:36,288 --> 01:26:37,824
Casar com você agora

814
01:26:38,080 --> 01:26:43,712
Sabendo que você planejou desde o início

815
01:26:45,760 --> 01:26:51,904
Você entende isso

816
01:26:52,160 --> 01:26:58,304
O que ele fez e te deu o tipo de vida que você queria

817
01:26:58,560 --> 01:27:01,120
Eu nunca me importei com o dinheiro dele

818
01:27:01,376 --> 01:27:07,264
Mas ele não queria assistir, ele queria um troféu para alguém que pudesse exibir

819
01:27:07,776 --> 01:27:13,920
Queria possuir você

820
01:27:14,176 --> 01:27:20,320
Nós nunca teremos que voltar aqui

821
01:27:20,576 --> 01:27:26,720
Jogar Derek

822
01:27:26,976 --> 01:27:33,120
O que devo fazer porque não posso viver sem você, você me diz o que devo fazer

823
01:28:13,056 --> 01:28:14,592
Boa tarde

824
01:28:14,848 --> 01:28:17,152
Pedreiras em uma reunião

825
01:28:17,408 --> 01:28:19,712
Gostaria de sua bebida na biblioteca, senhor

826
01:28:20,224 --> 01:28:20,992
Obrigado irmão

827
01:28:33,792 --> 01:28:34,560
De nada

828
01:28:42,752 --> 01:28:44,032
Aprovação final na próxima reunião

829
01:28:44,544 --> 01:28:47,872
Esses são os últimos itens, então acho que podemos fechar

830
01:28:52,992 --> 01:28:55,040
Senhor Talbot está aqui

831
01:28:55,296 --> 01:28:57,600
Diga a ele que já vou descer

832
01:28:58,880 --> 01:29:01,184
Godfrey

833
01:29:04,768 --> 01:29:06,304
Que bom ver você

834
01:29:12,704 --> 01:29:18,080
Olá querido. Se você está perguntando